Zum Hauptinhalt springen

Referenzen für Leichte Sprache: Sprache, die ankommt.

Über 160 Organisationen machen mit summ.ai Texte verständlich, damit niemand ausgeschlossen wird, weil Sprache zu kompliziert ist. Hier sehen Sie, wer dabei ist. 

Eine Frau mit grauen Haaren sitzt an einem Schreibtisch mit zwei Bildschirmen und liest konzentriert einen Text auf einer Website.
+160
Organisationen vertrauen auf summ.ai
Kommunen, Behörden, Kliniken und Unternehmen
+1 Mio.
Texte übersetzt
in Leichte und Einfache Sprache
+14 Mio.
Menschen in Deutschland
sind auf verständliche Sprache angewiesen

Unsere Kunden

Von der Gemeinde bis zur Bundesbehörde

Ein Ausschnitt unserer Referenzkunden. Filtern Sie nach Region und schauen Sie, wer aus Ihrer Nähe schon dabei ist. 
Stimmen aus der Praxis

Am überzeugendsten sind die Stimmen unserer Kunden

 Sie arbeiten mit summ.ai, von der kleinen Gemeindeverwaltung bis zur großen Organisation. Worauf es ihnen allen ankommt, ist am Ende dasselbe: dass die Menschen den Text verstehen, für den er gedacht ist. 

„Ich erstelle einen Artikel im CMS und nach dem Speichern genügt ein Klick auf ‚Übersetzen'. Der Vorschlag erscheint nach wenigen Sekunden. Ich lese gegen, passe bei Bedarf an und veröffentliche."

Partho Banerjea

Partho Banerjea

Digitalisierungsbeauftragter, Gemeinde Neu Wulmstorf

„Texte in Einfacher Sprache standen bei uns schon lange auf der Agenda, waren bisher jedoch schwer umzusetzen. Mit dem summ.ai Live-Übersetzer gelingt uns das nun endlich auf Knopfdruck, schnell, unkompliziert und ohne zusätzlichen Aufwand."

Arno Eggers

Arno Eggers

Leitung Munich Startup und Gründer von FRAME BY FRAME

„Das ist mein absolutes Lieblingswerkzeug! Besonders die Möglichkeit, ein eigenes Erklärungsglossar aufzubauen, erleichtert die Arbeit enorm."

Dr. Susanne Vielhauer

Dr. Susanne Vielhauer

Öffentlichkeitsarbeit und Soziale Medien, Büro des Oberbürgermeisters, Stadt Aschaffenburg

„Für uns bedeutet Inklusion, dass allen Menschen, die im Kreis Ostholstein leben, ein barrierefreier Zugang zu allen Informationen gewährt wird. summ.ai war genau das, worauf wir gewartet haben. Davon träumt jeder: ein Knopfdruck, und der Text ist verständlich aufbereitet."

Volker Horn

Volker Horn

Beauftragter für Inklusionsfragen, Kreis Ostholstein

„Ich verwende in meiner täglichen Arbeit kein Werkzeug, das so einfach zu bedienen ist und mir parallel so enorm viel Arbeit abnimmt. Danke dafür!"

Bella Krug

Bella Krug

Redakteurin Newsdesk, Sparkassen-Finanzgruppe
 „ Die Übersetzung in einfache Sprache per Script-Tag erspart uns extrem viel redaktionelle Arbeit und schafft einen echten Mehrwert bei den Bürgerinnen und Bürgern." 
Luka Jakobovic

Luka Jakobovic

Digitalisierung & Prozessmanagement, Stadt Memmingen
„Der unternehmensweite Einsatz von summ.ai bringt uns weiter auf dem Weg einer zugänglichen Sprache von und für alle! Die Übersetzung wird mit einem einfach zu bedienenden Tool schnell und direkt erstellt."
Monika Deyle

Monika Deyle

Leitung Unternehmensentwicklung, Paulinenpflege Winnenden e.V.

„Mit dem effizienten Tool ist es uns möglich, die Zielgruppen vor allem in Krisensituationen schnell und verständlich zu informieren. Mit den herkömmlichen Methoden wäre dies nicht möglich."

Marcel Schweitzer

Marcel Schweitzer

Ehemaliger Sprecher des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg

„Dank des Sprach-Tools von summ.ai werden wir unsere Fahrgäste in Zukunft unkompliziert und verständlich über Reiseereignisse informieren können. Die Schnelligkeit und die hohe Textqualität des Tools werden unsere Arbeit sehr erleichtern."

Lars Zweck

Lars Zweck

Fahrgastmarketing und -kommunikation, Product Owner Störfallkommunikation, Deutsche Bahn

„Die Tatsache, Texte auf Knopfdruck übersetzt zu bekommen, finde ich grandios. Arbeitsschritte müssen nicht an Kolleg:innen oder externe Dienstleister vergeben werden."

Minne Heuer

Minne Heuer

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Kreis Ostholstein

„Die Implementierung des Live-Übersetzers auf unserer Website hat für uns einen entscheidenden Mehrwert geschaffen. Wir stellen sicher, dass alle Bürger ohne sprachliche Hürden Zugang erhalten."

Sabrina Donner

Sabrina Donner

Stabsstellenleitung Digitalisierung, Lkr. Lüchow-Dannenberg
Bleiben Sie dran

Verwaltungslust direkt ins Postfach.

Produktneuheiten, Events und echte Geschichten aus der Verwaltungspraxis. Direkt in Ihr Postfach oder in Ihren Feed. 

Newsletter abonnieren

Höchstens einmal im Monat, kompakt und ohne Buzzword-Bingo.
Zur Newsletteranmeldung

Auf Social Media folgen

Neuigkeiten, Einblicke und eine ordentliche Portion Verwaltungslust, regelmäßig auf unseren Kanälen.

Noch nicht dabei? Das lässt sich schnell ändern.

In 45 Minuten zeigen wir Ihnen summ.ai an einem echten Text aus Ihrer Organisation, kostenlos und unverbindlich.